[東京記行]Swallowtail 燕尾服執事咖啡店

因為燕尾服這篇如果接在前一篇就會太長了，想想還是分成單獨一篇好了。
燕尾服在地下一樓，樓上那個是K-BOOKS(圖案實在很無良)，是專賣女性同人本的地方(沒時間去逛)

招牌招牌

傳說中全部滿席的看板

能拍的只到這邊，餐廳內不能攝影，接下來只能用文字敘述了。

因為預定的是四人席，而去過一次的他口就讓我們其他四個人去歸宅，
走下樓梯後，大家大感失望，因為站在門口的footman相貌普普，看起來很緊張(其實我們更緊張)，笑的也不好看(據說是皮笑肉不笑)，確認我們的預定後讓我們稍坐一下。因為我們之間講的是中文，footman還確認一下我們的日語能不能溝通。以下，吃過翻譯米糕的對話：

「能用中文嗎?」忘了是阿笨還是阿呆問的
「這個...沒有辦法」footman大概是這樣回答的
「那英文呢？」阿笨說
「ちょっと...厳しい」footman的回答讓我們都笑出來了

Anyway，等輪到我們進去的時候，裡面的執事開門了

「お帰りなさい、お嬢さま」

XDDD傳說中的定番台詞，不過翻譯米糕過期了，接下來一連串日文轟炸我快瘋了，他們講話超快速，加上又是用敬語，完全跟不上啊！
兩位執事，其中一位綁馬尾，說了什麼他是今天負責的執事(有點像場控那樣，是等級比較高的執事)，並且介紹旁邊另一位負責我們這桌的footman。接著(據阿呆的說法)長的像森田剛的執事也開口自我介紹：我是XXX，!@#$%&^@#&^&*。接著就向我攤開手掌。

一陣的靜默....

到底他要我們做啥啊？
我以為是要我們往這邊走，所以就往牆角走去，很不幸的其他三位同伴也跟著我走。
所以我們變成一票人擠到牆角去....

「沒有路啊？」我納悶著

我想兩位執事也囧了，森田剛重複剛剛的話，等到他努力緩慢講第二遍之後，我聽懂了 囧> 而且立刻感覺臉像是燒起來一樣：

「請把行李給我」(冒汗)
「那邊是Locker(置物櫃)」(狂汗)

對就是把包包給他的意思，我以為攤開的手掌是指示方向。所以我們一群是擠在置物櫃前面！

(原來這個是置物櫃啊！完全看不出來，一格格小木門)

囧！超級丟臉！
今天的夜晚究竟會如何呢？我已經不敢想像了....

[東京記行]民治神宮、親子丼、神保町

每天回到飯店可以看到一天以來房間最整潔的樣子：

左邊是電視螢幕、右邊是電腦(灌的是Linux XDD)、左下有小冰箱、中間則是熱水壺、茶杯、面紙、以及地上的垃圾桶，房間雖小，五臟俱全。基本上我們的東西都不會被動到(右邊的水瓶、左下的行李)

[工作]灌nachos的二三事

要灌一台virtual machine可以給大家寫project的機器步驟如下：

1. 灌virtualbox
2. 灌linux在virtual box上，確認網路會通
   最好灌英文版本，免得大家遠端看到預設資料夾是一堆亂碼
   
3. 先降gcc的版本，fedora 7的gcc要先降到3.4再降到3.3.1
4. 在根目錄/解壓縮mips的cross-compiler
5. 在home解壓縮nachos-4.0.tar
6. 到~/nachos-4.0/code/下make
7. 如果有錯可能是找不到libstdc++.so.5
   用下面的指令就可以抓到了
   #yum install libstdc++.so.5

本次灌機器：灌兩次OS，歷時18小時，感謝老貓的技術支援

[東京記行]淺草、六本木

假日的茅場町街頭 幾乎沒有人(往後幾天完全不是這個樣子)

隨著一個颱風往關東襲來，連著兩天雨天，我們吃得很隨性。午餐多半是連鎖店的商業午餐，牛丼和某蕎麥麵店。(就日本物價來說)便宜，大概四五百羊就吃的到。但是蕎麥麵沒有我煮的好吃(喂)

最下面那一碗是醬油不是湯

後來天氣好一點，我們就去淺草觀音寺，(太多人拍過的雷門我就不貼了)從地鐵出來轉個彎直接可以走到觀音寺表參道，這個商店街上觀光客超級多，想當然耳賣的東西也很觀光客取向。有一攤名信片攤很不錯，想買明信片這邊買就好，浮世繪的明信片勝過風景照片名信片太多囉！

到底什麼樣的人會去買寫著「忍者」的衣服啊....

蠻長的商店街

很高興地走完表參道，想說可以看到觀音寺，沒想到映入眼簾的是......

整修中的觀音寺(右上角還寫感謝觀音的庇蔭，施工零事故)

居然在整修QAQ......說好的觀音寺呢？
觀音寺的香爐還不斷飄著香火，更有人把煙搧在身上。跟我想像中的很不一樣，大概是因為沒有淺草妖品店吧(被巴)

超級好吃的炸饅頭，學姊挑的抹茶、我挑的芝麻。

這家店的剉冰+團子超級好吃Orz....門口還有擺剉冰小模型喔！

後來我們又踏上了地鐵來到六本木，這個就很西式的感覺，不知道是不是我們的路線時間不太對，走起路來總覺得怪怪的。

從六本木可以看到東京鐵塔，至於那個可以上去看夜景的高塔，我們是沒有上去，門票不便宜。

傳說中最便宜的多倫多咖啡，在日本的價位跟台灣的星巴克價位差不多。

至於日本星巴克，我們連踏都沒有踏進去 囧;

回到旅館還是有些疲憊

[囈語]青山黛瑪 - そばにいるね

老王推薦的歌

真的好好聽，感覺唱入心坎裡了。

青山黛瑪 - そばにいるね (feat. SoulJa)
作詞 SoulJa,青山テルマ
作曲 SoulJa

[東京記行]第一次自助旅行就下手Orz

今年暑假和菜菜學姊去東京自助旅行。前兩天正事，後面三天半玩樂。
第一次自助旅行沒有什麼經驗，日文也破到可以說幾乎不通，但是抱著不知哪來的信心我們還是衝了。
很好玩，也做了一堆蠢事。Orz

[囈語]貪心不足蛇吞象

「貪心不足蛇吞象」
很多人以為是蛇很貪心，把大象吞了，結果噎到。或者以為是山海經裡的那頭大蛇──巴，巴很大、可以吞得了大象。

實際上是有一個人叫做象，小時候救了一條小蛇，叫做菜花蛇。象做官時皇帝病了需要龍肝來醫，菜花蛇已經從蛇發展到龍的等級，藉此機會報恩，便讓象走進他的嘴裡割了一塊肝去。沒想到象貪心割了一塊還不滿足，想多割龍肝讓自己吃了也能長生不老。這一折騰讓菜花龍痛暈過去，大嘴一閉，象就活生生在菜花龍肚裡悶死了。
所以真正貪心的是人啊！

蛇是無辜的 囧"

[囈語]生活隨記

想到就寫點東西
==============================
和學姐聊到：我不笑的時候感覺很嚴肅。(雖然我沒有自覺)
實際上好像也是如此，綜觀出遊的照片，很少拍到我自然地笑著的樣子。(連打PSP的時候都很嚴肅)

其實我是會笑的(廢話)

只是我不上相而已(藉口)

這裡我要說明一下面對相機時的心境：

1. 不知道該擺什麼姿勢才好(所以都是比Yeah!)
2. 感覺特別擺什麼表情都很做作(像什麼有名相簿的女生都要嘟嘴)(所以臉都直接盯著鏡頭)
3. 我頭好大(嗚嗚)
   

真慶幸我不用靠臉來過活(會餓死吧)。
==================================
今天看到新聞報導一個女生靠脫內衣大紅特紅，正覺此女有病時，學長開口了。

「也不是說她就有病。而是為了紅起來，想必衡量過各種手段，決定脫衣最有效，所以就脫了。人家或許也深思熟慮過才決定行動。只能說每個人的選擇不同」

聽完後有醍醐灌頂、聽君一席言，勝讀三年書之慨。
我想這是我很大的盲點，總是喜歡去否定別人的價值觀。認為自己的選擇才是正途，其他作法皆為邪門歪道。其實每個人的籌碼和背景不同，選擇與行動也會有差異。
真慶幸我不用靠身體和臉蛋過活(會嚇死人吧)。

不過社會只關注女人胸部這些皮相的東西，真是令人絕望。

[絕望]請讓Dell事件敲醒你

昨天(6/25)晚上有人發現Dell公司的螢幕有不尋常的折扣，網站上的螢幕售價少了七千元，例如二十吋的螢幕賣新台幣900元。

結果就是一窩蜂人去下訂單。

[囈語]他其實沒那麼喜歡妳

最近買的書，讓我恍然大悟。
如果一個男生喜歡女生，他會千方百計接近妳的。反之，並不是因為妳的問題，而只是單純的「他其實沒那麼喜歡妳」。
好書一枚，女生該看。

今天的心情真是讓我想死。
像洗三溫暖一樣。只是很顯然的我現在泡在冰冷的水裡。

不過破完了DMC4很高興，我愛死但丁和捏肉小弟(喂)，最後的有情人終成眷屬也令人羨慕。Kyrie，Nero小弟就留給妳了，Dante大叔我收下就好(喂)。
喔喔我真的好喜歡老蛋啊~~~(被Trish大姐電死)

然後因為某些原因，原本要去看變形金剛2，結果不能去了。
雖然說看電影其實也沒很重要啦！
嗚嗚。
唉..........有點難過但是又要表現出沒關係的表情，真的很難啊!!!!
我想揍我自己。

[我流] 翻譯 <蛇、無音、ダンボールにて>

這是傳說中的我流翻譯XDDDD
因為某人提起的關係，就想說來玩翻譯好了(喂)
部分歌詞和 <雪、無音、窓辺にて>完全一樣，所以就拿巴哈catiger大大翻的中譯
另外因為歌詞內容太專業了(最好是)，沒玩過MGS的人會完全不知所云
所以請看備註

你管

有ニコニコ帳號的往這裡走


蛇、無音、ダンボールにて
蛇、無聲的、躲在紙箱裡
==============================================================

音もない世界に
在連聲音也沒有的世界裡

舞い降りた　I was snow
從天而降 I was snow


（ゲノラの逆襲メリルを助ける どこまでしつこい発狂大佐）
Genora的逆襲 救救梅莉露 到處是難纏的發狂上校
註解:MGS1的VR訓練中 mission 13叫做ゲノラの逆襲，目標是救梅莉露，一開始畫面中央就是倒著的梅莉露，解救方法是打站在右方且背對著你的Genora士兵，那個士兵倒地起來後會打左方的士兵，接著兩人互毆落水，任務完成XDDD

逃亡者スナイパー超能力者MGS
逃亡者 狙擊手 超能力者 MGS
註解:這三種人很常出現在MGS裡面像是：snipping wolf, psyche mantis

MGS CQC MGS with CQC!
註解:基本上MGS不玩CQC(近身戰鬥)就太可惜了XD

グレイフォックス最終戦争劣勢伝MGS
Grey Fox 最終戰爭 隱性遺傳 MGS
註解:Grey Fox是MGS1代裡面的忍者，不是敵人也不是朋友(不過後來還是幫了Snake)
遺傳及複製人這個議題也一再出現，所有的Snake(除了Big Boss自己:Naked Snake以外)都是Big Boss的複製人

MGS CQC MGS with CQC!

（生み出されてから三年間、俺はずっとダンボールで過ごしてきた　なるほどいいセンスだ!）
從被生下來後的三年間，我一直在紙箱渡過 (原來如此，good sense吶)
註解:紙箱也是一直跟隨MGS的元素，一代讓狗在箱子上撒尿還可以躲過獵犬的追擊。
直到四代出現了鐵桶，比紙箱好一些，可以些微防彈。順帶一提，最新的E3展上Demo Peace Walker有出現兩人的紙箱(粉紅色的紙箱上有Love Pack字樣，如下圖)，小島監督你在想什麼啊 囧



何かが壊れて　何かが生まれる （超人柔道MGS）
似乎有什麼崩壞了 似乎有什麼誕生了 (超人柔道MGS)

繰り返し無駄な事さえ （首絞め柔道CQC）
在這周而復始的無聊事情上 (勒脖子柔道CQC)

やめない人たち（大塚製薬MGS)
不放棄的人們 (大塚製藥MGS)
註解:MGS三代有置入性行銷，Naked Snake什麼都吃，特別愛CalorieMate乾糧，吃之後精神全數恢復
而CalorieMate就是大塚製藥公司的產品。

不思議な人たち 眺める私も含まれた （カロリーメイトうますぎる！）
不可思議的人們 眺望遠處的我也是其中之一 (CalorieMate 好吃！)
註解:CalorieMate就是這個

（二人は合体融合体～）
(兩個人是融合體)
註解:應該是在講Solid和Liquid的關係，兩人都是Big Boss的複製人

ほどけない問題など（シルバーバーグ、山猫部隊、愛国者とらりるれろ）
無法置之不理的問題 (Silverburgh、山貓部隊、愛國者和ra ri ru re ro)
註解:Silverburgh是梅莉露的姓(當然啦也是Cambell上校的姓)
山貓部隊是Ocelot帶的部隊，小山貓年輕時還蠻可愛的XD
愛國者原來是一批人，後來全部死光，剩下的愛國者其實是人工智慧系統。
らりるれろ沒什麼意思只是日文ら行的字而已，但是只要注射過S.O.P(Son Of Patriots)奈米機器的人要講出愛國者的時候自動說成ra ri ru re ro。最棒的例子在MGS4梅麗露和Snake快破壞G.W前的談話狂飆出一堆ra ri ru re ro。

在りはしないと（グレイフォックス最終戦争劣勢伝、ビッグボス）
是不可能存在的 (Grey Fox 最終戰爭 隱性遺傳 Big Boss)
註解:Big Boss這個稱號是Naked Snake完成任務後被冊封的，超越The Boss的稱號。

知ってても(お前との）
就算知道了(和你)

複雑な（関係の）
複雜的(有關的)

段階な物語創っていく
變化仍然持續創造著故事

（俺がお前でお前が俺で二人は合体融合体～）
(我是你的 你是我的 兩人是融合體)

（MGS CQC MGS CQC MGS CQC）
私にも唯一つの願望がもてるなら （カロリーメイトが食べたいな！）
如果我也有那唯一的願望 (好想吃 CalorieMate 吶！)

（MGS CQC MGS CQC MGS CQC）
記憶の中最初からも本にして窓辺で読む（俺はエルードしてくるぜ）
希望我的記憶是從窗邊讀書開始的 (我會引體向上喔)
註解:MGS3可以訓練Naked Snake吊掛在建築物、吊橋等地形的邊緣，一共有三個等級。

（MGS CQC MGS CQC MGS CQC）
ページには赤い印現れて踊りだす（踊りませんか兄弟よ）
從書頁中出現了舞動著的紅色記號(不跳舞嘛？兄弟)
註解:原句應該是"不用拳頭打一場嘛?兄弟" 是Liquid對Solid挑釁的時候講的。
後來換Ocelot跟Solid講了XDDD

（MGS CQC MGS CQC）
つられそうだと思うなんて　どうかしてるけれど
（腹痛い 腹痛い 即席ラーメン腐ってやがる）
雖然它似乎像在邀請我 思考該怎麼做 (胃痛 胃痛 速食拉麵壞掉了)
註解:MGS3的醫療系統從刀傷、槍傷到胃痛全部要自己開醫藥箱來治療。
而且還有一個萬惡的腐敗設定，就是身上的食物會隨著自然時間腐壞掉，關機下次玩時食物就會越來越壞，所以有以前的存檔想要重溫MGS3舊夢的人，一玩不知道食物會壞成什麼樣子XDDD

禁じられたワードを呟けば最後
呢喃著被禁止的字句到最後

[捏鼻]今天是中國網站維修日

我不怎麼喜歡寫政治類的東西，只是最近這議題很火紅，所以我來湊熱鬧。

這幾天比較大陸上比較大的網站、論壇全部連不上去。大致上都在6月3號到6月6號維修。主要目的是避開敏感的6月4號，六四天安門事件的二十周年紀念日。就怕有人貼了什麼不該貼的帖子、喊了不該喊的口號，網站就要倒大楣。

和諧的景象

聽說啦
大陸方面開始願意面對六四，雖不清楚官方是否如此，但可以肯定的是民間已有這樣的氣氛。面對自己的錯誤，需要勇氣與自信吧！
公務人員站在哪一邊呢？
套句「Yes, Prime Minister」裡的貝納德的話：

公務員站在有力的一邊，因為有力的邊就有理，通常也有利。

不得不佩服香港大學的教授翻譯得如此高明了！

[囈語]沒梗的時候寫什麼都很痛苦

這樣說大概會被吐槽說：汝不悅，勿書之

不過最近遇到一些不開心的事情，頭一件事和光華商場有關。
現在光華商場也不少兩光的店員。所謂的兩光，真的是不知道自己在幹什麼的，回答不耐煩就算了，甚至還誤導顧客。

這次的例子就在「光華數位新天地」那棟大樓裡面。
現在買24吋螢幕，有分D-sub或者HDMI不同款(HDMI多半貴個一千多兩千，不過看字的確比較清楚)。二樓比較小圈的那一面(電梯上來往右後方走)的某家店員就超沒耐心，甚至告訴我們沒有接DVI的螢幕，想接DVI，要自己買 DVI to HDMI 或者 DVI to D-Sub 轉接頭。
所以我們就跑去買轉接頭了，賣轉接頭的店家也是擺明要坑人(這家賣線材、耳機、電動把手，在二樓攤位編號06X位置(至於攤位編號怎麼看，可以看重灌達人的這一篇))，DVI to HDMI 居然要賣我們一百八(一般價格不過就一百塊左右)。

還好二樓比較大圈那邊的商家還不錯(攤位編號012, 013)，店員一聽就說螢幕線接顯卡的頭是DVI，不需要轉接頭，總算消我心中疑惑。
(最好一堆DVI顯卡都要靠轉接頭啦，廠商是豬嗎?)

Anyway，把奇美24EH抱回家了真不錯。(打死不用韓國貨)

[囈語]ㄏㄨㄣˋ

Blog已經變成吾的近況報導了.....其實也沒甚麼好寫的。

今天學妹跑來LAB問誰要吃布丁，一口氣銷售掉不少。學妹非常好奇為什麼在LAB這麼好賣。
絕對不是因為研究生生活悠閒、糜爛與頹廢，而是研究生活蒼白、失血加無聊啊！

所以大爺來一口布丁吧！(被巴)

PS3依舊盼不到、FFVIIACC卻看完了(但是四個特典還沒 囧> 不愧是藍光光碟 特典居然這麼長)ザックス為什麼你的戲分還是這麼少啊QAQ(邊看還被吐槽，有人叫大家不要理我 因為太腐很吵。 呿！也不想想ACC是誰訂的?)

自己把PSP更新了韌體 結果普林尼就不認主人了，存檔無法讀取(明明我有備份QAQ)，到底是怎麼回事QAQ.......

[絕望]MGS讓我很絕望

絕望不是Metal Gear Solid本身，而是我萌MGS萌半天，身邊卻沒有任何人被我傳教成功。
自己一個人燃燒熱血也是會殆盡的啊QAQ
唉 真絕望。
##ReadMore##
最近開始練習畫身體，畫各種姿勢。雖然只是個開始，總比永遠沒有開始的好。因為吾很想畫很想畫卻無法正視自己的圖(超爛的= =")一直讓我很絕望。Anyway希望這是良好的開端，先把某站上的人體姿勢全畫過一遍再說。

會這麼想畫，當然也是跟某老頭有關XD 他的屁屁實在太性感了，連創造他的人都這麼說：

Q: 年老いたスネークというのは監督自身の心境？
小島監督：そうですね、ええ。年老いてるけど、ケツは美しい、と（笑）。

我流翻譯：
Q：Snake的老化是導演自己心境的寫照？
小島導演：恩恩是這樣沒錯，雖然老了 但是屁股還是很美(笑)

請賜我畫出性感屁屁Snake的力量吧！(吶喊)

[囈語] 人為什麼要把東西丟上網?

幫人看了一篇雲端運算文章的翻譯。
雖然我還沒好好玩過Google App。 (因為不會說說爬語QAQ) 但是隨選服務(on-demand services)早已與我的生活息息相關。

[正經]VBA誠好物

M$的office大家都很熟悉，就算是一般辦公小姐也會使用基礎功能。"大家都會用"這件事對我來說真的是一大福音。雖然我對有點軟帝國沒有什麼好感，不過在辦公室軟體應用上的確給了我們很大的空間。
前一陣子收資料收到快瘋掉，負責整理的小姐交給我們的資料問題死很大、死不要錢。
這樣的狀況將有所改善！我寫了VBA到Excel檔案裡做一些基本驗證處理，讓這些人丟資料給我們前就先發現錯誤，並且產生資料庫裡的資料表，我想未來碰到問題會少很多。

[囈語]やるからには全力で行く。

やるからには全力で行く。
要做的話 就要全力以赴。フリオニール戰鬥出場詩(誤)的其中一句話。

最近玩PSP上的遊戲──Final Fantasy的DISSIDIA紛爭──玩很大(喂)。